-
1 régime permanent de mécanisme
установившееся движение механизма
Движение механизма, при котором его кинетическая энергия является периодической функцией времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime permanent de mécanisme
-
2 mouvement permanent
установившееся движение; стационарное движениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement permanent
-
3 mouvement stationnaire
установившееся движение, стационарное движениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement stationnaire
-
4 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
5 mouvement permanent
Французско-русский универсальный словарь > mouvement permanent
-
6 mouvement stationnaire
Французско-русский универсальный словарь > mouvement stationnaire
-
7 mouvement permanent
стационарное движение, равномерное установившееся движениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mouvement permanent
См. также в других словарях:
установившееся движение — установившееся движение; отрасл. стационарное движение Движение жидкости, при котором ее скорость не зависит от времени … Политехнический терминологический толковый словарь
установившееся движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary [steady] motion … Справочник технического переводчика
установившееся движение — nuostovusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary motion; steady motion vok. stationäre Bewegung, f rus. стационарное движение, n; установившееся движение, n pranc. mouvement permanent, m; mouvement stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
установившееся движение механизма — Движение механизма, при котором его кинетическая энергия является периодической функцией времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВИВШЕЕСЯ ДВИЖЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — движение, при котором поток сохраняет неизменными все свои элементы: расход, направление, скорость, поперечное сечение и напорный градиент … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
установившееся движение механизма — Движение механизма, при котором его кинетическая энергия является периодической функцией времени … Политехнический терминологический толковый словарь
установившееся движение машины — steady state motion of a machine Движение машины, при котором ее кинетическая энергия постоянна или является периодической функцией времени. Шифр IFToMM: 2.2.42 Раздел: ДИНАМИКА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ УСТАНОВИВШЕЕСЯ — при котором подземный поток сохраняет неизменным все свои элементы: направление, скорость, поперечное сечение, напорный градиент и расход. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
стационарное движение — установившееся движение; отрасл. стационарное движение Движение жидкости, при котором ее скорость не зависит от времени … Политехнический терминологический толковый словарь
равномерное движение — Установившееся движение жидкости, при котором ее скорость не зависит от координат … Политехнический терминологический толковый словарь
стационарное движение — nuostovusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary motion; steady motion vok. stationäre Bewegung, f rus. стационарное движение, n; установившееся движение, n pranc. mouvement permanent, m; mouvement stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas